​大理属于云南哪个市(大理属于云南哪个市的)

大理属于云南哪个市(大理属于云南哪个市的)

在中国，有这么一个地方，那里有如雪崩般厚厚的白云从山顶一泻而下，有碧波荡漾的高原湖泊，有充满东方古韵的古城，有古老雄伟的佛塔寺庙，有佛教禅宗发源地，那就是大理，一个“风花雪月”的美丽小城。

Có m?t n?i t?i Trung Qu?c có nh?ng ng?n núi cao ph? l?p tuy?t dày, trên b?u tr?i là c?m mây ?m nh?n nh?, phía d??i là nh?ng h? n??c cao nguyên trong xanh g?n sóng. N?i ?ây mang theo giai ?i?u c?a ngôi thành nh? ph??ng ?ông v?i nh?ng tháp chùa mi?u Ph?t, ?ây c?ng là cái nôi c?a phái Thi?n Tông trong Ph?t giáo. ?ây chính là ??i Lý m?t ngôi thành nh? xinh ??p trong “phong hoa tuy?t nguy?t”.

大理白族自治州位于中国云南省，地处低纬高原，四季如春，居住着汉、白、彝、回、傈僳、藏、纳西等26个民族。“下关风、上关花、苍山雪、洱海月”是大理著名的四景。

??i Lý n?m trong Châu t? tr? dân t?c B?ch ??i Lý t?nh Vân Nam Trung Qu?c. ?ây là m?t vùng cao nguyên v? ?? th?p, b?n mùa ??u t?a nh? xuân, trên m?nh ??t này c? ng? 26 dân t?c anh em g?m Hán, B?ch, Di, H?i, Li xu, T?ng, Na xi v.v… ??i Lý có 4 th?ng c?nh n?i ti?ng “Gió H? Quan, hoa Th??ng Quan, tuy?t Th??ng S?n, tr?ng Nh? H?i”.

雄伟壮丽的苍山横亘大理境内，山顶白雪皑皑，银妆素裹，人称“苍山雪”。苍山十九峰，每峰海拔都在3500米以上，最高的马龙峰达4122米，终年白雪皑皑，在阳光下晶莹洁白，蔚为壮观。苍山云景变幻万千，其中最有名的是“望夫云”和“玉带云”。望夫云每年冬春季节常出现于玉局峰顶，这云出现后洱海随即狂风大作掀起阵阵惊涛骇浪，渔船不能出海，因此望夫云又被称为“无渡云”。

Dãy núi Th??ng S?n nguy nga hùng v? n?m v?t ngang trong ??a ph?n ??i Lý, ??nh núi ph? màu tuy?t b?c và ?ây chính là th?ng c?nh ???c ví là “Tuy?t Th??ng S?n”. Dãy Th??ng S?n có ??n 19 ng?n núi, m?i ng?n núi ??u có ?? cao tuy?t ??i trên 3500 mét, ng?n núi cao nh?t có tên g?i là ng?n Mã Long cao 4122 mét, quanh n?m tuy?t ph? tr?ng xóa, và d??i ánh n?ng thì ng?n núi này l?i tr? nên l?p lánh s?c b?c h?t s?c ngo?n m?c. Th??ng S?n th??ng bi?n hóa thay ??i v? c?nh s?c, trong ?ó n?i ti?ng nh?t ph?i k? t?i c?nh “Mây V?ng Phu” và “Mây Ng?c ??i”. Mây V?ng Phu th??ng xu?t hi?n vào 2 mùa ?ông và xuân hàng n?m trên ng?n Ng?c C?c, sau khi nh?ng áng mây này xu?t hi?n thì trên m?t Nh? H?i s? d?y lên l?p l?p sóng trào, thuy?n chài không th? ra kh?i, b?i v?y mà Mây V?ng Phu còn ???c g?i v?i cái tên “Mây Vô ??”.

洱海是一个风光明媚的高原湖泊，位于苍山脚下，因形状像一个耳朵而得名。湖水清澈见底，透明度很高，自古以来一直被称作“群山间的无瑕美玉”。在风平浪静的日子里泛舟洱海，那干净透明的海面宛如碧澄澄的蓝天，给人以宁静而悠远的感受和如诗画般的意境。

Nh? H?i là m?t m?t h? cao nguyên c?nh s?c di?m l?. M?t h? n?m ngay d??i chân núi Th??ng S?n b?i do hình t?a cái tai mà g?i là “Nh? H?i”. N?i ?ây n??c h? trong xanh v?n v?t, ?? th?u su?t r?t cao, t? th?i xa x?a n?i ?ây ?ã ???c g?i là “M?ng ng?c bích gi?a m?t vùng núi r?ng tri?n miên”. ?i thuy?n trên m?t h? vào nh?ng ngày gió êm sóng l?ng, n??c h? trong xanh t?a nh? hòa vào v?i vòm tr?i l?ng l?ng ?em l?i c?m giác êm ??m t?nh l?ng mà r?t ??i xa x?m, t?a nh? ???c kh?m in trong b?c tranh h?a ?? c?a t?o hóa.

大理古城已有1200年的建造历史，古城东临碧波荡漾的洱海，西倚常年青翠的苍山，形成了“一水绕苍山，苍山抱古城”的城市格局。如今大理还保留着古老的城墙，城区道路仍保持着明、清以来的棋盘式方格网结构，素有九街十八巷之称。漫步在大理城内，沿着城墙一步步的走，用手轻抚着砖石，脚踩在青石板铺置的路面上，慢慢体会着古老的气息，不禁让人联想起它昔日的辉煌和繁荣。

??i Lý ?ã ???c xây d?ng nên thành c? t? 1200 n?m v? tr??c. M?n ?ông c?a ngôi thành c? là Nh? H?i mêng mang n??c bi?c, m?n Tây thì l?ng t?a lên r?ng núi Th??ng S?n, hình thành b? c?c ?ô th? “N??c m?t vây quanh Th??ng S?n, Th??ng S?n ôm ?p thành c?”. ??i Lý gi? ?ây v?n b?o l?u ???c b?c t??ng thành c? kính, ???ng xá trong khu n?i thành thì v?n gi? k?t c?u b? c?c bàn c? nh? các th?i Minh và Thanh, và v?n ???c g?i là 9 ph? 18 ngõ nh?. Th? b??c trong khu n?i thành men theo b?c t??ng thành c?, dùng tay mâm mê nh?ng phi?n ?á d?ng nên t??ng thành, d??i chân là nh?ng phi?n ?á xanh lát trên m?t ???ng man t?a m?t ý v? th?t c? kính, b?t giác khi?n cho ng??i ta liên t??ng t?i m?t ngày hôm qua ?ã t?ng xán l?n ph?n hoa c?a cái khu ph? c?.

崇圣寺三塔是中国重点文物保护单位，始建于南诏王劝丰祐时期（公元824—859年），经历代的扩建，到宋代“大理国”时期达到鼎盛巅峰。后来庙宇被毁，只有三塔被完好的保留下来。2005年4月崇圣寺大规模恢复重建，结束了崇圣寺三塔近百年来“有塔无寺”的历史，形成了塔寺辉映的美景。三塔中的主塔叫千寻塔，高69.13米，为方形密檐式空心砖塔，一共有16级，属于典型的唐代建筑风格，塔顶有金属塔刹宝盖、宝顶和金鸡等。南北二小塔在主塔之西，与主塔等距70米，两塔形制一样，均为10层，高42.4米，为八角形密檐式空心砖塔，外观装饰成阁楼式，每角有柱，顶端有镏金塔刹宝顶，华丽非常。

Ba ng?n tháp chùa Sùng Thánh là ??n v? b?o v? v?n v?t tr?ng ?i?m c?p nhà n??c c?a Trung Qu?c. Di tích này ???c b?t ??u xây d?ng t? th?i Khuyên Phong H?u Nam Chiêu V??ng (công nguyên n?m 824-859), qua s? m? r?ng c?a nhi?u tri?u ??i ??n th?i k? “N??c ??i Chiêu” th?i T?ng thì vào giai ?o?n c?c th?nh. V? sau chùa tri?n b? h?y ho?i ch? có 3 ng?n tháp là ???c b?o t?n hoàn h?o. Tháng 4 n?m 2005, công trình trùng tu quy mô ??i v?i chùa Sùng Thánh ?ã ???c khánh thành, k?t thúc l?ch s? “có tháp không có chùa” kéo dài ngót m?t th? k? nay, hình thành c?nh ??p chùa tháp ?an xen k?t h?p hài hòa. Trong 3 ng?n tháp thì tháp chính là tháp Thiên T?m cao 69,13 mét, là ng?n tháp k?t c?u g?ch r?ng ph?n trong và có ?áy hình vuông, ng?n tháp có 16 t?ng, mang phong cách ki?n trúc ?i?n hình ??i nhà ???ng, ??nh tháp là chóp sát b?o kim lo?i, b?o ??nh và kim kê. Hai tháp nh? ? m?n Nam và B?c thì n?m thiên v? phía Tây c?a ng?n tháp chính, cách ng?n tháp chính 70 mét, 2 ng?n tháp này có hình d?ng t??ng t? ??u cao 42,4 mét v?i 10 t?ng, hình bát giác và c?ng là m?t ng?n tháp r?ng có k?t c?u b?ng g?ch hình bát giác, bên ngoài ???c trang trí thành ki?u l?u các, m?i góc ??u có c?t, trên là b?o ??nh m? vàng óng ánh h?t s?c hoa l?.

鸡足山是中国汉传藏传佛教交汇地和世界佛教禅宗发源地，因其山势顶耸西北，尾迤东南，前列三支，后伸一岭，形似鸡足而得名。鸡足山是佛教禅宗的发源地，两千多年前释迦牟尼大弟子饮光迦叶衣入定鸡足山华首门，奠定了它在佛教界的崇高地位。山上有大小寺宇百余座，著名的有祝圣寺、石钟寺、金顶寺等。2011年，鸡足山进行了索道改造，大大缩短了游客游览鸡足山的时间，在全长1811米的索道运行15分钟，就可直达天柱峰巅的金顶寺。

Núi Kê Túc là ?i?m giao h?i c?a Ph?t giáo Hán truy?n và T?ng truy?n, và c?ng là cái nôi kh?i ngu?n c?a Ph?t giáo phái Thi?n Tông, b?i do th? núi thoai tho?i d?n t? Tây B?c xu?ng vùng ?ông Nam mà m?ng tr??c là Tam Chi và m?ng sau là Nh?t L?nh hình thành d?ng chân gà vì th? mà có ???c tên g?i là Kê Túc S?n. Kê Túc S?n là cái nôi kh?i ngu?n c?a Ph?t giáo phái Thi?n Tông, h?n 2000 n?m v? tr??c, Mahakasyapa ?? t? c?a Gotama Sakyamuni ?ã nh?p ??nh Hoa Th? Môn t?i Kê Túc S?n, xác ??nh ??a v? cao c? trong gi?i Ph?t giáo. Trên núi có t?i hàng tr?m chùa tri?n l?n nh? khác nhau, các chùa n?i ti?ng nh? Chúc Thánh t?, Th?ch Chung t?, Kim ??nh t? v.v… N?m 2011, t?i núi Kê Túc ?ã ???c tri?n khai c?i t?o nâng c?p v?i ???ng cáp treo ?? du khách có th? rút ng?n th?i gian du ngo?n, toàn tuy?n cáp treo 1911 mét v?n hành trong vòng 15 phút là b?n ?ã có th? lên th?ng t?i chùa Kim ??nh trên ??nh núi Thiên Tr?.

大理饮食饶有特色。其背靠苍山，凭苍山之优，干巴菌、树头菜、松茸等产量丰富，新鲜无比；濒临洱海，借洱海之便，水产颇为丰富，弓鱼、田螺、海菜等等 ， 味道可口宜人。大理的小吃也非常有特色，著名的乳扇、奇妙的饵块、香酥的粑粑还有滑嫩的凉鸡米线，都能令人回味无穷。

V? m?t ?m th?c thì ??i Lý c?ng có ??c s?c riêng c?a mình. L?ng t?a vào dãy núi Th??ng S?n khi?n cho ??i Lý không thi?u các lo?i lâm s?n nh? n?m khô, rau r?ng ký sinh, n?m thông và ?i?u ?áng nói là các lo?i ??c s?n này ??u h?t s?c t??i ngon; Bên c?nh ?ó do n?m bên b? Nh? H?i mà ??i Lý l?i có ngu?n tài nguyên th?y s?n h?t s?c d?i dào, cá cung, ?c nh?i, rong bi?n v.v… h??ng v? th?m ngon. ??i Lý có nhi?u nét ??c s?c v? các món ?n nh?, có th? k? ??n là các món nh? nh? phi?n, m?c nh?, bánh gai và món bún gà ?n ngu?i ??u s? ?? l?i ?n t??ng sâu s?c cho du khách.

大理属于云南哪个市