​观沧海原文及翻译

观沧海原文及翻译

说到曹操大家都知道他是魏王，他不仅仅是管理国家有自己的一套，也非常的喜欢人妻了，当然了他也喜爱诗词歌赋了，小编好像有学过一篇叫《观沧海》的诗词了，也就是曹操写的，那么有的小伙伴感觉这首诗很不错了，那么下面就给大家来分析揭秘看看原文情况和翻译吧，有需要的也别错过了!

那么还是先看看原文是什么吧如下：

观沧海

作者：曹操

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中。

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

(完)

写得其实磅礴啊，如果不是有帝王之心的人，还真的写不出这样的诗了，所以心有多高，就能做多大事，这也是曹操能有如此成就的原因吧，下面我们来看看相关的翻译吧如下：

当年曹操在往东边进军的时候来到了一个叫碣石山的地方，看见这碣石山当然就是选择登上去看看到底是什么情况了，上到山顶之后竟然被那苍茫的大海给折服到了，真的是美啊。海水是如此的灵动，海面是如此的宽阔浩荡，还有海岸附近的海岛都挺立在海边，这样的景色真的是心旷神怡啊，还有附近的树木和百草都枝繁叶茂的，但是风这么一吹，曹操感受到了秋天的意思，树叶之间的摩擦声和大海中的巨浪声音把曹操的思绪拉到了现实中，他的远大志向就是如此吧。不知不觉到了晚上，银河和天上的星光又另外一番景象，这太阳和月亮感觉就是从海里面出来的，天上的夜景也是从海里面出来的，所以看到这曹操非常的高兴啊，于是借用这首诗歌来表达自己对当前景色的喜欢，同时也说明了曹操心中的志向是远大的，就如这海洋一样啊。

给大家说说曹操写《观沧海》时候的背景吧，当时就是乌桓在北方作乱，其中就是二袁，袁熙和袁尚，所曹操这个时间段很惆怅，但是好在最后攻破了这个地方取得了胜利，这个曹操在胜利回师的时候路上写的，所以心情大好啊。