这些即墨方言你能听懂吗？有些词汇只能意会不能书写

山东即墨位于胶东半岛中心，其方言土语明显带有胶东地区的发音特点。但由于，即墨特殊的地理位置和悠久的历史文化渊源，它的方言就兼有烟威气息和潍莱底蕴。所以，即墨的方言烟台威海人能听懂，潍坊日照一代也能明白。

即墨鹤山

叫困，即墨这个方言词汇意思与“困”没有关系…

在即墨方言里，“叫困”还是一个比较常用的方言词，“叫”读起来是重音，“困”用轻声。

叫困，有两个意思，都经常用：

一是哭泣。一般用于儿童的又哭又闹。比如：

这孩子真要命，睁开眼就叫困，一早晨了。

二是喊叫。同前边我说过的“呕吼”意思相近。比如：

你在那里瞎叫困什么，就怕人家听不着。

也听过有人说“叫宽”，无论是“困”还是“宽”，我感觉没有具体意义，应该是个语气助词。

即墨鹤山

“别”字读作“白”，可能不止即墨方言这样说…

别，是一个多义字。除了有分别、别离这层意思以外，就是作为否定用词，意思是不要、不用、不敢。

作为否定用语时，即墨方言读音为“白”，不知道这是怎样演化过来的读音，估计还是方言变音的缘故。

记得上大学时，班里有同学把这个字多做“bo”的，我分析也是一种变音。我的老家沂水好像也有这种读音，记不太清了。

即墨鹤山

呕吼，你猜猜即墨这个方言词什么意思…

呕吼，是一个很常用的即墨方言词汇，同“咋呼”“吆喝”差不多，意思都是扯着嗓子喊。

但是，在即墨人的语境里，“呕吼”这个词汇却不是个褒义词，说起来多带有厌烦、不耐烦的情绪在里边。

比如：

1、你瞎呕吼什么，我早就听着了。

2、一大早你就在那里扯个嗓子呕吼，烦死人了！

即墨鹤山

即墨方言说的“莫已”是什么意思？…

即墨方言很有意思，有些词汇在不同的语气上读音会发生改变。比如“没有”这个词，正常情况下读作“木有”，但在反疑问句中做语气助词时就读作“莫已”，比如：

1,快过年了，他家里什么都木有准备；

2,我嘱咐你这么多，你都记住了莫已？

即墨鹤山

熊蛋｜在即墨方言里不是骂人的话，而是一个常用副词…

在有些地方话里，“熊蛋”意思是熊崽子，可能是骂人的话。但在即墨方言里，虽然也经常用到，但却不是这样的意思了。

在即墨方言里，“熊蛋”的意思有点类似“草鸡”，表示某种窘迫程度很大。比如：

1,夜来晚上突然降温，真叫它冻熊蛋了；

2,我已经两顿没吃饭，真饿熊蛋了。

即墨鹤山

一股速｜即墨这个方言词很值得推敲…

我们在表达“一口气做完什么事”的意思时，一般会还会用到“一鼓作气”这个词汇。但是，土生土长的即墨人会用“一股速”表示，后边的“速”字要用儿化音。

一股速，其实是一个很文雅的词汇，就是用一股子速度把某件事做完，其中还蕴含着爽快、能干、耐力这样的成分。比如：

1,你歇歇着弄吧，怎么非得一股速干完！

2,昨天晚上我一股速把那本书看完了，眼都花了。

即墨鹤山

“瘪约”——在即墨方言里有好几个意思，做动词你可能想不到…

瘪约，在即墨方言里是个多义词，也是一个常用词。

1,作形容词。形容人五官或外貌不端正，有时也用来形容物件不周正。比如：

【看他长的那个瘪约样，以后能找到个媳妇？】

【这个瓜怎么越长越瘪约，也不知还好不好吃】

2,作动词。哭丧着脸，不高兴，有点类似憋屈。比如：

【今天下来考试成绩了，小明没考好，自己在屋里瘪约了一晚上了】

3,作动词。歪歪扭扭走不动路的样子。比如：

【老赵的身体一天不如一天，我看今年都瘪约不动了】

即墨鹤山

【船上博饼——划过来】这是一句即墨东海渔民常说的一句歇后语，涉及到当地民间忌讳，实际是一种民俗文化

博饼，就是在烧热的铁锅上烙饼，当地方言叫做博饼。烙饼时必然需要反正两面加热，就得把饼翻过来，而这个“翻”字是渔民的忌讳，

因为渔民经常出海，最怕的就是遇到大风浪，翻船是最大的灾难，而出海的往往是一个家庭所有的男丁，一旦出现就导致这个家庭的毁灭。所以，渔民最忌讳说这个字，在即墨东部沿海，所有带有“翻”字的发音和动作都是不允许的。

由此，如果您有机会到即墨渔民家中做客，或者同他们一起在酒馆吃饭，千万不要把碗或者酒杯反扣在桌子上，那样就犯了他们的大忌，是会跟你拉脸的——哈哈，我是故意不说翻脸的。